Bücher
Mittlerweile gibt es eine Vielzahl von Büchern rund um den Buddhismus, Hinduismus und seine Kunst und Kultur. Unter dieser Vielzahl von Literatur wollen wir Ihnen die Bücher auflisten, welche wir gelesen und für gut befunden haben. Da wir nicht alle Bücher zum Thema kennen, stellt unsere Auswahl nur einen kleinen Ausschnitt dar.
Für alle am Buddhismus Interessierten möchten wir darauf hinweisen, daß es Übersetzungen der Reden Buddhas ins Deutsche gibt. Besonders hervorzuheben sind die Übersetzungsarbeiten des ehrwürdigen Nyanatiloka Mahathera, geb. 19.2.1878 in Wiesbaden; gest. 28.5.1957 in Colombo. Als Wahrheitssucher begab er sich 1902 auf die Reise. 1904 ordinierte er als Mönch in Rangoon, begann Pali zu lernen und buddhistische Texte ins Deutsche zu übersetzten. Er hatte eine außergewöhnliche Sprachbegabung und beherrschte neben Griechisch, Latein, Englisch, Französisch und Italienisch die asiatischen Sprachen: Burmesisch, Sinhala, Sanskrit und Pali. Im Laufe der Zeit wurde Nyanatiloka zu einem anerkannten Lehrmeister in der buddhistischen Gemeinschaft. Er war Teilnehmer und Redner auf dem 6. Buddistischen Konzil 1951 in Rangoon, Burma. Nach seinem Tod in Colombo erhielt er dort ein Staatsbegräbnis.
Dank des ehrwürdigen Nyanatiloka ergibt sich für Suchende in deutscher Sprache die Möglichkeit, die Lehre ungefiltert zu studieren.
Deutsch
| Titel | Author | Verlag | ISBN | Kommentar |
|---|---|---|---|---|
| Dhammapadda, des Buddhas Weg zur Weisheit | aus dem Pali übersetzt vom Ehrwürdigen Nyanatiloka Mahathera | Jhana Verlag | ISBN 3-298396-01-3 | Das Dhammapada -Worte der Weisheit- besteht aus 423 Versen in Pali, welche Buddha bei 305 Gelegenheiten zum Wohle der Menschen aussprach. Die Übersetzung ist wörtlich metrisch und kommentiert von Nyanatiloka Mahathera. |
| Die Lehrreden des Buddha aus der Angereihten Sammlung (Anguttara-Nikaya) | aus dem Pali übersetzt vom Ehrwürdigen Nyanatiloka Mahathera | Aurum Verlag | ISBN 3-591-08213-9 | |
| Milindapanha, Ein historisches Gipfeltreffen im religiösen Weltgespräch | aus dem Pali übersetzt vom Ehrwürdigen Nyanatiloka Mahathera | O.W. Barth Verlag | ISBN 3-502-610113 | |
| Die Geheimen Lehren des Tibetischen Buddhismus | Alexandra David-Neel | Adyar Theosophische Verlagsgesellschaft mbH | ISBN 3-927837-65-2 | |
| Mein Weg durch Himmel und Höllen (Orginaltitel "Voyage d`une Parisienne a` Lhasa") | Alexandra David-Neel | Droemersche Verlagsanstalt Th. Knaur Nachf. München | ISBN 3-426-60397-7 | |
| Bhagavadgita/Ashtavakragita (Indiens heilige Gesänge) | kommentiert von Heinrich Zimmer | Diederichs Verlag | ISBN 3-424-00621-1 | |
| Buddhistische Bilderwelt | Hans Wolfgang Schumann | Diederichs Verlag | ISBN 3-424-00897-4 | Ikonographisches Handbuch des Mahayana- und Tantrayana-Buddhismus |
| Das Tibetische Buch vom Leben und Streben | Sogyal Rinpoche | Barth Verlag | ISBN 3-502-6280-8 | Mit Hilfe von jahrtausendealten, bewährten, meditativen Übungen lernen wir, uns unserer eigenen Vergänglichkeit zu stellen, das Sterben schon mitten im Leben zu lernen und dadurch die Furcht vor dem Tod zu verlieren |
| Das Tibetanische Totenbuch | Lama Kazi Dawa-Samdup, herausgegeben von W.Y. Evans-Wentz | Walter-Verlag | ISBN 3-530-88001-9 | Die Nachtod-Erfahrungen auf der Bardo-Stufe |
| Das Totenbuch der Tibeter | Chögyam Trungpa | Diederichs Verlag | ISBN 3-424-00506-1 | eines der großen Weisheitsbücher der Menschheit, herausgegeben von einem der führenden tibetischen Meditationsmeister |
| Die heiligen Stätten der Tibeter | Andreas Gruschke | Diederichs Verlag | ISBN 3-424-01377-3 | Mythen um die heiligen Plätze der Tibeter |
| Die indische Götterwelt | Eckard Schleberger | Diederichs Verlags | ISBN 3-424-00898-2 | Ikonographisches Handbuch hinduistischer Kunst und Religion |
| Einführung in den Buddhismus | Dalai Lama | Herder Verlag | ISBN 3-451-04148 | Harvad-Vorlesungen 1981 |
| Indische Mythen und Symbole | Heinrich Zimmer | Diederichs Verlag | 3-424-00693-9 | Schlüssel zur Formenwelt des Göttlichen Vishnu, Shiva, das Rad der Wiedergeburt |
| Weisheit und Liebe | Rhie und Thurman | Dumontverlag | ISBN3-7701-3788-4 | Diese Publikation erschien anläßlich der Ausstellung "Weisheit und Liebe - 1000 Jahre Kunst des tibetischen Buddhismus", das Buch erzählt die sakrale Geschichte Tibets und führt ein in die Vielfalt der buddhistischen Schulen und Kunststile, die aus diesen hervorgingen. Es liegt in einer besonders gelungen Übersetzung aus dem Englischen vor. |
Englisch
| Titel | Author | Verlag | ISBN | Kommentar |
|---|---|---|---|---|
| Gods & Goddnesses | T.C. Majupuria & Rohit Kumar | Craftsmen Press Thailand | ISBN 974-7315-54-8 | An illustrated account of Hindu, Buddhist, Tantric and Tibetan deities |
| Short description of gods, goddnesses and ritual objects of buddhism and hinduism in nepal | Jnan Bahadur Sakya | Handicraft Association of Nepal | ||
| The Iconography of nepalese buddhism | Min Bahadur Shakya | Handicraft Association of Nepal | ||
| Ganesha | Shakunthala Jagannathan & Nanditha Krishna | Vakil&Sons LTD.,Bombay India | ||
| Hindu Gods and Goddesses | A.G. Mitchel | UBSPD New Dehli India | ||
| Art of Tibet | Pratapaditya Pal | Los Angeles County Museum of Art | ISBN 0-944142-58-2 and 0-8109-1899-4 |
